Любительский одноголосый
Турецкий исторический сериал **«Основание: Осман»** представляет собой захватывающее продолжение знаменитой саги, развивая сюжет, начатый в **«Воскресшем Эртугруле»**. События происходят в период...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 30 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: AlisaDirilis, Turok1990, Дублированный, Любительский одноголосый, AveTurk, Любительский двухголосый
«Плен» — драматическая комедия, рассказывающая о молодом и властном наследнике семьи **Демирханлы**, **Орхуне**, чья жизнь всегда была подчинена строгому контролю. Убеждённый, что мир состоит из тех,...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 150 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Force Media, Любительский одноголосый
Действие происходит в Турции 1970-х годов. Юный и отважный Махир готовится к значимому событию — обручению с любимой. Но его счастье внезапно разрушается, когда семья узнаёт, что его отца, Кара...
- Оригинал:Karadayi
- Добавлен:2 сезон - 39 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Субтитры, Любительский одноголосый, SDI Media
Омер и Ипек ждут счастья: они знают, что у них будет дочь и уже дали ей имя. Кажется, впереди идеальная семейная жизнь, но молодая пара не подозревает, что близкие родственники замышляют коварные...
- Оригинал:Bahari Beklerken
- Добавлен:1 сезон - 120 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Фатих — бедный, но колоритный район Стамбула, где проживает молодая девушка Нериман. После кончины матери она оказывается под опекой сурового отца Фаиз-бея и доброй тёти Гюльтер-ханым. Семья следует...
- Оригинал:Fatih Harbiye
- Добавлен:2 сезон - 10 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Халиль и Мелек живут в разных мирах, и их чувствам противостоят, казалось бы, непреодолимые преграды: разногласия в семьях, предубеждения и опасности извне....
- Оригинал:Benim Adim Melek
- Добавлен:2 сезон - 38 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
В сериале «Мафия не может править миром» показана драматичная судьба Хызыра Чакырбейли — лидера влиятельного преступного клана, занимающегося торговлей оружием. Хызыр — неоднозначная личность: будучи...
- Оригинал:Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
- Добавлен:6 сезон - 34 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры, Профессиональный многоголосый
Две влюбленные пары, планирующие свадьбу в Стамбуле, внезапно оказываются вынуждены бежать в Адану. Здесь они знакомятся с влиятельным кланом Яман, чьи тайны и могущество полностью меняют их судьбы....
- Оригинал:Bir Zamanlar Çukurova
- Добавлен:4 сезон - 39 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
Турецкая мелодрама повествует о судьбе двух молодых людей, чьи жизни кардинально меняются под влиянием всепоглощающей любви и сильных чувств. Аслым — милая и отзывчивая девушка, умеющая смягчать...
- Оригинал:Sevdim Seni Bir Kere
- Добавлен:1 сезон - 154 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Мерт и Ада — люди с совершенно разными судьбами. Мерт считает, что создал идеальную жизнь, но опасается, что его прошлое может настигнуть его. Ада же, напротив, черпает силы в пережитых испытаниях и...
- Оригинал:Mutluluk Zamani
- Добавлен:1 сезон - 2 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.