Турецкие сериалы на русском языке

Аида, работающая переводчицей при голландском контингенте миротворцев ООН, оказывается в центре трагических событий в Сребренице, где её муж и сыновья оказываются под угрозой смерти. После того как...

• Оригинал:Where Are You Going, Aida?
• Производство: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция, Хорватия, Швеция, Черногория, Италия
• Озвучка: Украинский, Оригинальный, Субтитры, Дублированный

Когда-то счастливые Дилек и Омер оказываются в кошмаре наяву: их дом атакует орда демонов, поднявшихся из преисподней. Для Дилек это не стало полной неожиданностью — она уже видела подобное в своих...

• Оригинал:Dabbe: Zehr-i Cin
• Производство: Турция
• Озвучка: Субтитры

Семья переезжает в старый особняк в надежде начать новую жизнь и помочь выздороветь дочери. Однако дом, который должен был стать их убежищем, быстро превращается в страшный лабиринт, полный...

• Оригинал:Siccin 7
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Современные дети всё больше увлекаются экранами смартфонов и планшетов, теряя интерес к уличным забавам. Девочка, недавно поселившаяся в новом районе, решает завести друзей и зовёт их поиграть в...

• Оригинал:Can Dostlar
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

В недалеком будущем, пережив экологическую катастрофу, большинство людей страдает от голода и бедности, тогда как немногочисленная элита укрылась в защищенных городах с собственными плантациями....

• Оригинал:Grain
• Производство: Турция, Германия, Франция, Швеция, Катар
• Озвучка: Синема УС

«120» — глубокая военная драма, основанная на реальных событиях, повествующая о героизме, самоотверженности и стойкости детей в годы Первой мировой войны. Сюжет сосредоточен на 120 мальчиках и...

• Оригинал:120
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный двухголосый

Кинолента «Шрам» представляет собой драму о стремлении обрести надежду и любовь на фоне трагических событий геноцида армян в 1915 году. Создатель фильма погружает зрителя в суровую и жестокую...

• Оригинал:The Cut
• Производство: Германия, Франция, Италия, Россия, Польша, Канада, Турция, Иордания
• Озвучка: Дублированный

Кинокартина «Пленница Ракки» представляет собой напряжённую драму, снятую по реальным событиям. Она повествует о женщине, оказавшейся в плену радикальных взглядов, и о решительной борьбе её супруга...

• Оригинал:Exfiltrés
• Производство: Франция, Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм «Яман и Нефес» — это драма о любви, наполненная страстью, противоречиями и борьбой за счастье. Главный герой, Яман, — молодой человек с тяжёлой судьбой, который, разочаровавшись в себе и мире,...

• Оригинал:Bir Nefes Yeter
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм «Должно быть, это рай» палестинского режиссёра Элиа Сулеймана — это одновременно автобиографическое и философское путешествие. Главный герой (сам Сулейман) покидает Назарет и отправляется в...

• Оригинал:It Must Be Heaven
• Производство: Франция, Катар, Германия, Канада, Турция, Палестина
• Озвучка: Многоголосый закадровый