Турецкие сериалы на русском языке

Сибель — яркая и независимая турчанка, выросшая в Гамбурге, ощущает себя скованной семейными традициями и строгими требованиями общества. Хотя она обожает жизнь и свободу, ей не удаётся освободиться...

• Оригинал:Gegen die Wand
• Производство: Германия, Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

(Текст отсутствует)...

• Оригинал:canfeda
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский многоголосый, Профессиональный многоголосый

В начале XX столетия, в условиях политических и социальных катаклизмов, Османская империя медленно теряет своё прежнее величие. В этот закатный период могучей державы юная сирота-невольница Сафийе...

• Оригинал:Harem suare
• Производство: Италия, Франция, Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Ипек — активная и решительная женщина, стремящаяся организовать особый экспериментальный лагерь для женщин, попавших в сложные жизненные обстоятельства. Этот лагерь создан для тех, кто утратил себя в...

• Оригинал:Kadinlara Mahsus
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Главный персонаж киноленты — турецкий писатель Орхан, чье существование оказалось разбито из-за личной трагедии. Вслед за этим он покидает родину, оставив позади не только семью, но и писательскую...

• Оригинал:Istanbul Kirmizisi
• Производство: Турция, Италия
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Салих, подобно другим воспитанникам детского дома, с детства стремился узнать правду о своих корнях и разгадать загадку своего происхождения. По достижении совершеннолетия он оставляет приют и...

• Оригинал:Annemin Yarasi: My Mother's Wound
• Производство: Турция, Босния и Герцеговина, Сербия и Черногория
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Хакан и Озан едут в Эгейский регион на похороны друга Тато. Хотя через два дня Хакан должен был жениться на Дидем, дочери чайного магната Музаффера, вместо свадьбы братья оказываются на траурной...

• Оригинал:Kardesim Benim 2
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Эмре — целеустремлённый молодой прокурор, недавно переведённый в тихий провинциальный городок Яниклар. Он рассчитывал на спокойную работу без серьёзных происшествий, но вскоре столкнулся с...

• Оригинал:Kurak Günler
• Производство: Турция, Франция, Германия, Нидерланды, Греция, Хорватия
• Озвучка: Jaskier, Оригинальный, Субтитры

Любовь Мурата и Дуйгу выглядит искренней и глубокой. Они оба сильно привязаны друг к другу, и Мурат принимает решение сделать Дуйгу предложение. Однако у Дуйгу есть собственные цели и устремления,...

• Оригинал:Aci Tatli Eksi
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый, Дублированный

Юсуф и его близкий друг Мемо живут в интернате для курдских мальчиков. Неожиданно Мемо тяжело заболевает, его здоровье стремительно ухудшается. Юсуф отчаянно пытается убедить администрацию школы в...

• Оригинал:Okul Tirasi
• Производство: Турция, Румыния
• Озвучка: Jaskier, Оригинальный